Matthew 23:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isut' gapuna nga ibagak kadakayo: Ibaonkonto kadakayo dagiti profeta ken mamasirib ken mamaestro iti Linteg. Ngem papatayenyonto ida wenno ilansayonto ida iti krus. Addanto dagiti saplitenyo kadagiti sinagogayo ket addanto met dagiti kamaten ken idadanesyo iti inilin-ili.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna, adtoy ibaonco cadacayo dagiti mammadto, ken mamasirib, ken escriba; ket cadacuada adda papatayenyonto ken ilansayo iti cruz, ket adda saplitenyonto cadagiti sinagogayo, ken irurumenyo iti ili ken ili.