Matthew 24:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agtugtugaw ni Jesus idiay Bantay Olivo idi umasideg kenkuana dagiti adalan. “Ibagam man kadakami no kaanonto a mapasamak dagitoy?” sinaludsodda. “Anianto ti mapasamak a mangipakita iti yaaymo ken iti panungpalan ti lubong?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu idi adda nga agtutugaw iti rabaw ti Bantay dagiti Olivo, dagiti adalan immasidegda kencuana nga isisuda, a cuncunada: Ibagan cadacami, caanonto ti pannacaaramid dagitoy? ket anianto ti pagilasinan iti iyaaymo, ken iti panungpalan toy lubong?