Matthew 25:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Napan ngarud gimmatang dagiti maag iti lana. Ngem bayat ti kaawanda, simmangpet ti nobio. Kimmuyog kenkuana dagiti nakasagana a babbalasang a simrek iti pagbodaan ket naserraan ti ridaw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi napanda gimmatang, dimteng ti asawa; ket dagiti adda a nacasagana, simrecda a kimmuyog kencuana iti pagbodaan ket ti ruangan napunitan.