Matthew 25:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kinuna ti amongna, ‘Nasayaat ti inaramidmo, naimbag ken mapagtalkan nga adipen! Gapu ta napagtalkanka iti bassit a banag, pagaywanenkanto iti adu. Sumrekka a makipagragsak kaniak.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni apona kinunana kencuana: Naimbag, adipen a nalaing ken mapagtalcan: napagtalcanca iti bassit, isaadcanto nga agaywan iti adu: makipagragsacca iti apom.