Matthew 25:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kalpasanna, napan met daydi adipen a naikkan iti maysa a talento. ‘Apo, ammok a naingetka,’ kinunana. ‘Agburaska iti dimo minulaan ket aganika iti dimo rinaepan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dimteng met daydi immawat ti maysa a talento, ket kinunana. Apo, amammoc, a taoca a nainget nga aganica iti dica nagmulaan, ket agacupca iti dica nagipuruacan.