Matthew 25:45 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isungbatto ti Ari, ‘Ibagak kadakayo: No diyo tinulongan ti maysa kadagitoy kanunumoan a kakabsatko, didak met tinulongan.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta, sumungbatto cadacuada, nga agcuncuna: Pudno cunac cadacayo, gapu ta dicay inaramid iti maysa cadagiti canunumoan cadagitoy, dicay met inaramid caniac.