Matthew 26:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Jesus kadakuada, “Iti daytoy met la a rabii, panawandakto, dakay amin, agsipud ta kuna ti Nasantoan a Surat, ‘Patayento ti Dios ti agpaspastor ket mawarawaranto ti arban dagiti karnero.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Jesus kinunana cadacuada; Dacay amin maitibcolcayto caniac itoy a rabii; ta adda a naisurat: Cabilecto ti pastor, ket mawarawaradanto dagiti carnero ti arban.