Matthew 26:42 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Immadayo manen ni Jesus tapno mapan agkararag. “Ama,” kinunana, “no masapul nga inumek daytoy a kopa ti panagsagaba, maaramid koma ti pagayatam.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Napan manen, iti maicadua, ket nagcararag a kinunana: O Ama, no daytoy a copa saanna a mabalin ti lumbes, no di isu inumec, maaramid coma ti pagayatam.