Matthew 26:58 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Simmurot ni Pedro nga adda iti adayo, agingga iti paraangan ti balay ti Kangatoan a Padi. Simrek a nakikatugaw kadagiti guardia tapno kitaenna ti pagbanagan ti amin.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Pedro isu sursurutenna idi iti adayu aginga iti paraangan ti cangatoan a padi; ket idi simrec iti uneg, nakicatugaw cadagiti adipen, tapno makitana ti pagbanaganna.