Matthew 27:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Maysa pay, idi agtugtugaw ni Pilato iti pangukoman, pinaibaga ti asawana daytoy: “Dimo pakibiangan dayta nalinteg a tao, ta natagtagainepko idi rabii a nagsagabaak iti kasta unay gapu kenkuana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi adda a situtugaw iti pangocoman ti asawana nagbaon a cuncunana: Dica bibiangan dayta nalinteg; ta nagsagabaac cadagiti adu a banag ita iti maysa a tagtagainep gapu kencuana.