Matthew 27:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagaramidda iti korona a sisiitan ket imbalangatda kenkuana. Impaiggemda ti maysa a runo iti makannawan nga imana. Nagparintumengda iti sangoananna sada nagang-angawan. “Agbiag ti Ari dagiti Judio!” kinunkunada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nanglagada ti maysa a balangat a siit, ket incabilda iti ulona, ken maysa a cawayan iti imana a macanawan; ket nagparintumengda iti sangoananna, ket inuyunganda, a cunada: Cablaawandaca, Ari dagiti Judio!