Matthew 5:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isut' gapuna a ti mangsalungasing iti kabassitan kadagiti bilbilin ken mangisungsong kadagiti dadduma nga agsalungasing met, isunto ti kanumoan iti Pagarian ti Langit. Ngem ti siasinoman nga agtungpal iti Linteg ken mangisuro pay kadagiti sabali tapno agtungpalda met, isunto ti natan-ok iti Pagarian ti Langit.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna uray siasino a mangsalungasingto iti maysa cadagitoy bilin a cababassitan, ken mangisuro ti casta cadagiti tattao, managanto ti bassit unay idiay pagarian ti langit; ngem uray siasino nga mangaramid ken mangisuronto cadacuada, isu managanto ti dackel iti pagarian ti langit.