Matthew 5:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No adda mangidarum kenka, makiaregloka nga umuna kenkuana sakbay a mayuli ti darum. Ta no saan, isaklangnaka iti ukom, ket ti ukom yawatnaka iti guardia a mangipupok kenka iti pagbaludan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Makicappiaca iti madaras iti caringgormo, no addaca pay laeng a maicuyog kencuana iti dalan; di la ket ta maaramid a ti cabusormo iyawatnaca iti ocom, ket ti ocom iyawatnaca iti alcaide, ket maipisocca iti pagbaludan.