Matthew 5:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ket no ti makannawan nga imam ti pakaigapuan ti panagbasolmo, putdem samo ibelleng. Nasaysayaat nga awan ti maysa a takkiagmo ngem ti sibubukel a bagim a maitappuak iti infierno.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket no ta imam a makincanawan isu ti pacaitibcolam, isu ti putdem ket ibel-lengmo: ta naimimbag kenca a mapucaw ti maysa cadagiti camcamengmo, a saan ket a ti isu-amin a bagim mapan iti infierno.