Matthew 6:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Daytoy ti gapuna nga ibagak kadakayo a diyo pakadanagan ti pagbiagyo, no ania ti kanenyo ken inumenyo, wenno ti lupot a pagkawesyo. Saan aya a napatpateg ti biag ngem ti taraon? Saan aya a napatpateg ti bagi ngem ti kawes?

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna cunac cadacayo: Dicay naagawa iti maipaay iti biagyo, no ania ti canenyonto wenno ania ti inumenyonto; ket uray ti bagiyo, no ania ti icawesyonto: Saan aya a nangnangrona ti biag ngem iti pagtaraon, ken ti bagi ngem iti cawes?