Matthew 7:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Diyo ited kadagiti aso ti aniaman a nasantoan, amangan no darupen ken kagatendakayo. Diyo met ipurruak dagiti perlasyo kadagiti baboy—ta baddebaddekandanto laeng.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saanyo nga ited ti nasantoan cadagiti aso, ket saanyo met nga idisso dagiti perlasyo iti sangoanan dagiti babuy; di la ket ta payatpayatenda ida cadagiti sacsacada, ket sangoen dacayo a gusabgusaban.