Matthew 8:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Apay nga agbutengkayo?” kinuna ni Jesus. “Nagbassit ketdin ti pammatiyo!” Bimmangon ni Jesus. Pinagtalnana ti angin ken dagiti dalluyon ket nagkalma iti kasta unay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jesus cunana cadacuada: Apayapay agbutengcayo, O dacayo a bassitan pammati? Idin, bimmangon ket inatipana dagidi angin ken di baybay, ket naglinac unay.