Matthew 8:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi dumteng ni Jesus iti daga dagiti Gadareno, iti ballasiw ti dan-aw, sinabat ti dua a lallaki a rimmuar kadagiti rukib a pagitantaneman. Linuganan ida dagiti demonio ket napalalo ti rungsotda, isu nga awan makaitured a magna iti dayta a dalan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi dimteng iti sabali nga igid, iti daga dagiti Gadareno, immayda simmabet kencuana dagiti dua a nagun-gan dagiti sairo a rimmuarda idi cadagiti tanem, a naglausan ti uyongda nga awan ti macaitured a lumabas idi a dalan.