Matthew 8:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ket kinuna ni Jesus kenkuana, “Denggem! Awan pangibagbagaam iti daytoy, ngem inka a dagus iti padi tapno kitaenna no naimbagkan. Kalpasanna, kas mayannatup iti Linteg ni Moises, ipaaymo ti daton a pammaneknek kadagiti tattao nga immimbagkan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jesus kinununa kencuana: Kitaem, ta dica ibaga iti uray siasino; ngem inca, agparangca iti sacerdote ket idatonmo ti sagut nga imbilin ni Moises tapno pacakitaanda.