Matthew 9:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awan met ti mangikarga iti baro nga arak iti daan a supot a lalat, ta bumtak ti supot, maibelleng ti arak, ket madadael pay ti lalat. Ikarga ketdi ti baro nga arak iti baro a supot a lalat tapno agpadada nga awanto ti pakaan-anoanda.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dida met icabil ti baro nga arac cadagiti supot a lalat a daan; ta no casta, dagiti lalat bumtacda ket ti arac maibel-leng, ket madadael dagiti lalat; ngem icabilda ti arac a baro cadagiti lalat a baro, ket mataginayonda a dua.