Matthew 9:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inyeg ti sumagmamano a tattao kenkuana ti maysa a paralitiko a nakaidda iti papag. Nabigbigna ti kaadda ti pammatida ket kinunana iti paralitiko, “Pakirdem ta pakinakemmo, anakko. Napakawanen dagiti basbasolmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket adtoy, inyegda kencuana ti maysa a di macagunay a naidalit iti pagiddaan: ket idi a makita ni Jesus ti pammatida, kinunana idi saan a macagunay: Manginanamaca, anac; dagiti basbasolmo mapacawanda.