Matthew 9:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Timmalliaw ni Jesus ket nakitana ti babai. “Pakirdem ta pakinakemmo, anakko,” kinunana. “Pinaimbagnaka ti pammatim.” Iti dayta met la a kanito, immimbagen ti babai.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jesus timmaliaw, a kimmita kencuana ket kinunana: Manginanamaca, anac; ti pammatim pina- imbagnaca. Ket di babai napaimbag nanipud idi nga horas.