Nahum 1:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kastoy ti intuding ti Apo maipapan iti Asiria: “Malipatandanton a mamimpinsan. Dadaelekto dagiti imahen nga adda kadagiti templo dagiti didiosenda. Mangisagsaganaak iti tanem dagiti taga-Asiria—saanda a maikari nga agbiag.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jehova nagbilin a maipapan kenca, nga uray caano iti naganmo awanton ti maimula: manipud iti balay dagiti didiosmo pucanecto ti ladawan a kinitikitan ken ti ladawan a sinucog; aramidecto ti tanemmo; ta sica nadangkesca.