Nahum 2:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siak ti kabusormo,” kuna ni Yahweh a Mannakabalin-amin. “Padapuekto dagiti luganmo a pakigubat. Matayto dagiti soldadom iti gubat, ket pukawekto dagiti amin a sinamsammo. Agpatingganton ti pannakabalinmo ditoy lubong.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adtoy, a maibusorac kenca, cuna ni Jehova dagiti buybuyot, ket uramecto iti asuc dagiti lugluganna, ket ti campilan alun-unennanto dagiti urbonmo a leon; ket pucawecto ta tinucmaam iti daga, ket ti timec dagiti babaonem dinto mangeganen.