Nahum 3:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem kaskasdi a naitalaw a kas balud dagiti taga-Tebes. Nakabkabil agingga a natay dagiti annakda iti amin a nagsulian ti kalsada. Naipanaw a sikakawar dagiti mararaem a tattaona, ket nagbibingayan dagiti nangitalaw kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nupay casta isu naipanaw, napan iti pannacacayaw; dagiti ububbing nga annacna naipurruacna a naredreddec iti oloanan dagiti isu-amin a lansangan; ket naggiginnasanggasatda nga agpaay cadagiti natacneng a lallalkina, ket amin dagiti natan-oc a lallakina a nareppetda cadagiti cawcawar.