Nehemiah 1:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem no agsublikayo kaniak ket aramidenyo dagiti imbilbilinko kadakayo, isublikayto iti lugar a pinilik a pagdaydayawanyo kaniak, uray pay no naiwarawarakayo agingga iti ungto ti daga.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem no sumublicayo caniac, ken salimetmetanyo dagiti bilbilinco, ken aramidenyo ida, nupay no ti nacaipalladawanyo idiay caadayuan a paset a sangapaglangitan, nupay casta urnongecto ida manipud sadiay, ken yegconto ida idiay disso a pinilic a pangitaengac iti naganco.