Nehemiah 13:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbagak kadakuada, “Dagiti ganggannaet a babbai ti nakaigapuan ti panagbasol ni Ari Solomon. Awan ti siasinoman nga ari dagiti nasion a pumada kenkuana. Inay-ayat ti Dios ket insaadna nga ari a mangituray iti entero nga Israel, ngem nagbasol gapu kadagiti ganggannaet a babbai.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saan aya a ni Salomon nga ari ti Israel nacabasol gapu cadagitoy a banbanag? nupay no cadagiti adu a nasnacion awan idi ti ari a cas kencuana, ket isu naayat gapu iti Diosna, ket ti Dios isu ti pinagarina iti amin nga Israel: nupay casta isu ti pinagbasol met laeng dagiti babbai a gangannaet.