Nehemiah 2:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awan nangibagbagaak iti imbilin ti Dios kaniak nga aramidek iti Jerusalem. Iti tengnga ti rabii, bimmangonak, inayabak ti sumagmamano kadagiti kakaduak ket rimmuarkami. Ti la nagsakayak nga asno ti intugotmi nga animal.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket timmacderac iti rabii, siac ken sumagmamano a tattao ti caduac; diac met imbaga iti siasinoman a tao no ania ti impapuso ti Dios caniac nga aramidec a maipaay iti Jerusalem; awan idi caniac ti aniaman nga animal, malacsid ti animal a nagsacayac.