Nehemiah 2:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunak kadakuada, “Makitayo ti agdama a parikuttayo. Narba ti Jerusalem ket nauram dagiti ruanganna. Agtitinnulongtayo a mangbangon manen kadagiti bakud tapno saantayon a maibabain.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin kinunac cadacuada, Kitaenyo ti dakes a casasaad ti pagyanantayo, no casano ti panaglangalang ti Jerusalem, ken pannacapuor dagiti ruanganna iti apuy: umaycayo, ket bangonentayo coma ti bacud ti Jerusalem, tapno ditayo coman maysa a babalaw.