Nehemiah 2:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbagak kadakuada no kasano ti panangtarabay ken panangtulong ti Dios kaniak. Imbagak met kadakuada ti sao kaniak ti ari. “Rugiantayo ngaruden,” insungbatda, isu a nagsaganada a mangirugi iti trabaho.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket imbagac cadacuada ti ima ti Diosco a naipatay a siiimbag caniac, cas met dagiti sasao ti ari nga insaona idi caniac. Ket kinunada, Tumacdertayo ken bangonentayo coma. Iti casta pinapigsada dagiti im-imada a maipaay iti naimbag nga aramid.