Nehemiah 2:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem idi madamag da Sanballat, Tobias ken Gesem nga Arabo ti aramidenmi, kinatkatawaan ken linalaisdakami. Kinunada, “Ania ti kayatyo a paneknekan iti daytoy nga aramidenyo? Busorenyo kadi ti ari?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem idi nga da Sanballat nga Horonita, ken Tobias nga adipen, nga Ammonita, ken Gesem nga Arabe, nangngeganda kinatawaandacami nga uyawen, ket inumumsidacami, ket kinunada, Ania daytoy nga aramidenyo? umalsacayto aya a maibusor iti ari?