Nehemiah 2:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Pagballigiennakaminto ti Dios ti Langit,” insungbatko. “Dakami dagiti adipenna ket rugianmin ti agbangon. Awan ti kalinteganyo a mangtagikua iti aniaman iti Jerusalem, ket awan met pasetyo iti pakasaritaanna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin sinungbatac ida, ket kinunac cadacuada, Ti Dios ti langit, parang-ayennacamto; gapuna a dacami nga ad-adipenna tumacdercami ken bangonenmi: ngem dacayo awanancayo iti biang, uray calintegan, uray pacalaglagipan, idiay Jerusalem.