Nehemiah 2:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket kinunak, “Agbiag koma ti Natan-ok nga Ari iti agnanayon! Kasano a mailingedko ti lidayko? Rebba pay laeng ti siudad a nakaitaneman dagiti kapuonak ken di pay nabangon dagiti nauram a ruanganna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunac iti ari, Agbiag coma a manayon ti ari: apayapay a di agliday coma ti rupac, idinto a ti ili, a disso dagiti tantanem dagiti ammac, aglangalang, ken dagiti ruanganna napuuranda iti apuy.