Nehemiah 2:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket kalpasanna, kinunak iti ari, “No maragsakan kaniak ti Natan-ok nga Ari ket kayatna a patgan ti dawatko, palubosannak koma a mapan idiay Juda tapno bangonek manen ti siudad a nakaitaneman dagidi kapuonak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunac iti ari, No macaay-ayo iti ari, ken no ti adipenmo nacasarac ti parabur iti imatangmo, dawatec kenca nga ibaonnac coma diay Juda, agingga iti ili dagiti tantanem dagiti ammac, tapno isu ti bangonec coma.