Nehemiah 3:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kastoy ti pannakabangon manen ti bakud ti siudad. Ni Eliasib a Nangato a Padi ken dagiti padana a papadi ti nangbangon iti Ruangan ti Karnero. Kinonsagrarda ti ruangan ket insublida dagiti ridaw iti lugarda. Binangonda manen ti bakud agingga iti Torre dagiti Sangagasut ken iti Torre ni Hananel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin timmacder ni Eliasib a nangato a padi agraman cadagiti cacabsatna a papadi, ket binangonda ti ruangan dagiti carnero; isu ti sinantificarda, ket impatacderda dagiti ruanganna; agingga met laeng iti torre ti Hammea isu sinantificarda agingga iti torre ni Hananeel.