Nehemiah 3:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ni Sallum nga anak ni Colhoze, ti mangituray iti Distrito ti Mizpa, ti nangbangon iti Ruangan ti Ubbog. Ginaburanna ti pagnaan, inkabilna dagiti ruangan iti sigud a lugarda ket inkapetna dagiti pagibalunetan ken dagiti balunet ti ruangan. Iti asideg ti Tangke ti Sela, binangonna ti bakud a dumna iti hardin ti ari agingga iti agdan nga agpababa nga aggapu iti Siudad ni David.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti ruangan ti ubbog tinarimaan ni Sallum nga anac a lalaki ni Col-hoce, a turayen iti sacup ti Mizpa; isu ti binangonna, ken inabbonganna, ken impatacderna dagiti ruanganna, dagiti pamalunetanna, ken dagiti balunetna, ken ti bacud ti tangke ti Sela iti denna ti minuyongan ti ari, agingga met laeng cadagiti tucad a sumalog manipud iti ili ni David.