Nehemiah 3:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ni Palal nga anak ni Uzai ti nangbangon iti sumaruno a paset, manipud iti suli ken iti torre ti akingngato a palasio iti paraangan ti guardia. Ni Pedaias nga anak ni Paros ti nangbangon iti sumaruno a paset agingga iti daya iti asideg ti Ruangan ti Danum ken ti torre a pagguardiaan iti Templo. (Asideg daytoy iti paset ti siudad, iti maysa a lugar a managan Ofel a pagnanaedan dagiti agtartrabaho iti Templo.)

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni Palal nga anac a lalaki ni Uzai tinarimaanna ti sangoanan ti pagsicoan ti bacud, ken ti torre nga agtacder manipud iti nangatngato a balay ti ari, nga adda iti paraangan ti guardia. Iti sumaganad kencuana tinarimaan ni Pedaia nga anac a lalaki ni Paros.