Nehemiah 5:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ita met laeng, isubliyon dagiti talon, kaubasan, kaoliboan ken dagiti balbalayda. Pakawanenyon dagiti amin nga utangda—kuarta, taraon, arak wenno lana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dawatec cadacayo isubliyo, cadacuada itoy met laeng nga aldaw dagiti taltalonda, dagiti cauvuvasanda, dagiti inol-olivaanda, ken dagiti balbalayda, casta met ti apagcasangagasut ti pirac, ken ti trigo ti baro nga arac, ken ti lana, a siningiryo cadacuada.