Nehemiah 5:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket inkeddengko ti agtignay. Napanak kadagiti papangulo ken dagiti ofisiales ket binabalawko ida. Kinunak kadakuada: “Parparigatenyo dagiti kakabsatyo!” Inummongko dagiti tattao tapno risutenmi dagiti parikut.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin inimtuudco caniac met laeng, ket nakisubangac cadagiti natacneng ken cadagiti turayen, ken kinunac cadacuada, Dacayo birukenyo ti paanac, tunggal maysa iti cabsatna. Ket inyarayatco ti maysa a dackel a gimong a maibusor cadacuada.