Nehemiah 5:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunak, “Inaramidtayo amin a kabaelantayo a nangsubbot kadagiti kakabsat a Judio a nangilako iti bagbagida kadagiti ganggannaet. Ngem ita, apay a pilitenyo dagiti kakabsatyo a paadipenda kadagiti padatayo a Judio?” Nagulimek dagiti pangulo ket awan ti naisungbatda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunac cadacuada, Datayo a cas iti cabaelantayo sinubbottayo idi dagiti cacabsattayo a Judios, a nalaco idi cadagiti nasnacion, ket ilacoyo pay aya dagiti cacabsatyo, ket mailacoda cadacayo? Idin nagtalnada, ket dida nacasarac iti maysa a sao.