Nehemiah 7:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbagak kaduada a sada la luktan ti ruangan ti Jerusalem iti bigat no makatangkayagen ti init, ket irikep ken balunetanda sakbay nga agawid dagiti guardia iti sumipnget. Imbagak pay a mangisaadda kadagiti agnanaed iti Jerusalem nga agguardia ket adda dagiti ipuestoda kadagiti naituding a lugar idinto nga agpatrulia dagiti dadduma iti asideg dagiti balbalayda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunac cadacuada, Saanda coma a maluctan dagiti ruangan ti Jerusalem agingga iti pumudot ti init; ket iti bayat ti panagtacderda iti panagguardia, punitanda coma dagiti ruangan, ket balunetanyo ida: ket dutocanyo dagiti agbantay nga agnaed iti Jerusalem, tunggal maysa iti pagbantayanna, ken tunggal maysa maipaay iti sango ti balayna.