Nehemiah 8:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi dumteng ti maikapito a bulan, agnanaeden dagiti Israelita kadagiti il-ili ken siudadda. Iti umuna nga aldaw iti dayta a bulan, naguummongda amin iti plasa iti uneg ti Ruangan ti Danum idiay Jerusalem. Dinawatda ken ni Ezra a padi ken masirib iti Linteg nga alaenna ti libro ti Linteg nga inted ni Yahweh ken ni Moises para kadagiti Israelita.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket amin a tattao naguornongda a cas maymaysa a tao idiay nalawa a disso nga adda idi iti sango ti ruangan ti danum; ket nagsaoda ken Esdras nga escriba tapno yegna ti libro ti linteg ni Moises, nga imbilin ni Jehova iti Israel.