Nehemiah 8:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagala ngarud dagiti tattao kadagiti sangsanga ket nagaramidda kadagiti paglinongan kadagiti tuktok dagiti balbalayda, kadagiti paraanganda, iti paraangan ti Templo, iti plasa iti abay ti Ruangan ti Danum ken iti abay ti Ruangan ni Efraim.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta rimmuar dagiti tattao, ket nagisangpetda, ket isuda met laeng nagaramidda cadagiti sapaw, tunggal maysa iti rabaw ti atep ti balayna, ken cadagiti paraangan da, ken cadagiti paraangan ti balay ti Dios, ken idiay nalawa a disso ti ruangan ti danum, ken idiay nalawa a disso ti ruangan ni Efraim.