Nehemiah 8:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kasta met ti inaramid dagiti amin a nagsubli manipud kadagiti pagilian a nakaipananda a kas balud. Nagipatakderda kadagiti abong-abong a nagyananda. Daytoy ti damo a pannakaaramid ti fiesta manipud idi tiempo ni Josue nga anak ni Nun. Adda rag-o ken ragsak ti tunggal maysa kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket amin a gimong dagidiay a rimmuar manen a naggapu iti pannacacayaw nagaramidda cadagiti sapaw, ket nagnaedda cadagiti sapaw: ta nanipud cadagiti al-aldaw ni Josue nga anac a lalaki ni Nun agingga iti daydi nga aldaw, dagiti annac ti Israel saanda nga inaramid ti casta. Ket adda idi dackel unay a ragsac.