Nehemiah 8:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Ezra, “Madaydayaw ti Apo, ti naindaklan a Dios!” Ingngato dagiti amin a tattao dagiti imada sada kinuna, “Sapay koma ta kasta! Sapay koma ta kasta!” Kalpasanna, nagpaklebda a nagdaydayaw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Esdras impadayawna ni Jehova, a dackel a Dios; ket insungbat ti amin a tattao, Sapay coma Sapay coma, a binuyog ti panangingatoda cadagiti im-imada: ket inrucnoyda dagiti ol-oloda, ket nagcararagda ken Jehova a sidudumogda iti daga.