Nehemiah 8:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagsasangit dagiti tattao idi mangngegda ti ipaannurot ti Linteg. Ket kinuna ni Nehemias a gobernador, ni Ezra a padi ken eskriba, ken dagiti Levita a mangipalpalawag iti Linteg kadagiti tattao, “Nasantoan daytoy nga aldaw iti Apo a Diosyo. Saankayo nga agladingit wenno agsangit.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Nehemias, a gobernador idi, ken ni Esdras a padi nga escriba ken dagiti Levitas, a nangisuro cadagiti tattao, kinunada cadagiti amin a tattao, Daytoy nga aldaw isu ti nasantoan ken Jehova a Diosyo; dicay agdung-aw, wenno dicay agsangit. Ta amin a tattao nagsangit, idi a nangngegda dagiti sasao ti linteg.