Nehemiah 9:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinarmekda ti daga ti Canaan; pinagtalawmo dagiti agnaed sadiay. Inikkam dagiti tattaom iti pannakabalin nga agaramid iti kaykayatda kadagiti tattao ken ar-ari iti daga ti Canaan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta simrec dagiti annac ket tinagicuada ti daga, ket pinarucmam iti sangoananda dagiti nagnaed iti daga dagiti Cananeos, ket intedmo ida cadagiti im-imada, agraman cadagiti arida ken dagiti tattao ti daga, tapno aramidenda cadacuada ti cas kinayatda.