Nehemiah 9:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isut' gapuna a pinalubosam dagiti kabusorda a mangparmek ken mangituray kadakuada. Iti tiempo ti pannakariribukda, nagpatulongda kenka ket manipud langit, sinungbatam ida. Gapu iti naindaklan nga asim, inikkam ida kadagiti pangulo a nangispal kadakuada kadagiti kabusorda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna nga inyawatmo ida iti ima dagiti cabusorda, a namarigat cadacuada: ket iti aldaw ti riribucda, idi immasugda kenca, nangipangagca nanipud langit; ket mayannurot cadagiti nawadwad a caasim iniccam ida cadagiti mangisalacan a nangisalacan cadacuada iti ima dagiti cabusorda.