Nehemiah 9:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No agsublin ti talna, agbasolda manen, ket ipalubosmo a parmeken manen ida dagiti kabusorda. Nupay kasta, no agbabawida ket dawatenda nga isalakanmo ida, mangngegmo ida dita langit, ket gapu iti asim kanayon nga isalakanmo ida.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem iti calpasan ti panaginanada; inaramidda manen ti dakes iti sangoanam; gapuna a binay-am ida iti ima dagiti cabusorda, iti casta inturayanda ida; nupay casta idi a nagsublida, ken immasugda kenca, nangipangagca nanipud langit; ket inispalmo ida cadagiti adu a daras a mayannurot cadagiti caasim,