Numbers 11:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Rinugian dagiti tattao ti agreklamo ken ni Yahweh gapu iti rigat a naglasatanda. Idi mangngeg ni Yahweh ti asugda, nakapungtot ket indissuorna ti apuy kadagiti tattao. Rimsua ti uram iti ayanda ket dinadaelna ti maysa a pungto ti kampo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti ili isuda idi ti cas nagdanengdeng a nagsao iti dakes cadagiti pagdengngeg ni Jehova: ket idi a nangngeg ni Jehova, napabara ti pungtotna; ket ti apuy ni Jehova simged iti baetda ket inalun-unna ti akinudi a paset ti pacarso.